前言
凌晨三点的南京,急诊室的灯光依旧亮得刺眼,却没能留住那个让无数老南京人会心一笑的身影——65岁的丁少华,这位把南京白话从街头吆喝变成舞台艺术的相声演员,经过抢救无效溘然长逝。
没有铺天盖地的热搜,也没有隆重的追悼会,他就像当年悄悄蹲在老师家门口学艺那样,安静地离开。只留下满箱的录音带、泛黄的教案,还有一群等着他教“包袱”的孩子,以及那句回荡在城市上空的“呆样哦”。
让土方言登上大雅之堂
丁少华的一辈子,都在和“土得掉渣”的南京话较劲。年轻时,他怀揣着对曲艺的热爱想拜师学艺,却被培训班泼了冷水,说他的南京话太土,根本上不了台面。
换作旁人或许早已打了退堂鼓,但丁少华是个倔脾气的人。他攒钱买了一台老式录音机,天天蹲在“南张”张永熙老师的家门口,老师出门说话他录,邻里聊天他也录,把那些带着市井烟火气的腔调一一记下。
回到家后,他对着录音机反复听、反复练习,一个字的发音、一句话的停顿,都琢磨上百遍。这一蹲就是三个月,这份执着最终打动了张永熙,将他收为弟子,丁少华也终于摸到了南京白话的门道。
拜师后的丁少华,更是把“较真”刻进了骨子里。他说南京话不是粗话,而是带着城市温度的宝藏。那些看似随意的口头禅里,藏着老南京的烟火气。
为了打磨作品,他跑遍南京的街头巷尾,在茶馆听老人们聊天,在菜市场看小贩吆喝,把生活里的趣事都融进段子里。
他创作的《眼睛的功能》,用诙谐的南京话调侃生活百态,获得了全国曲艺牡丹奖;小品《温馨家园》登上央视舞台时,全国观众都记住了这门接地气的方言艺术,连主持人都忍不住学着说“呆样哦”。
最让人佩服的是,张艺谋拍摄《金陵十三钗》时,为了让演员的南京话更地道,专门请丁少华坐镇片场,他拿着剧本逐字逐句抠细节。
演员们觉得差不多就行,但他却不依不饶。南京话的韵味不在字面,在那股“侉劲儿”里,少了这个,就不是南京味儿了。
有个演员总是学不会“晓得赖”的语气,丁少华就带着他去老城南的巷子里,跟着老街坊聊天,硬生生把那股亲切又俏皮的腔调练了出来。
那段时间,丁少华每天泡在片场,从早到晚指导,连饭都顾不上好好吃。有人问他图什么,他笑着说:“能让更多人知道南京话好听,值了。”
19年免费教学守护文化根脉
从1984年开始,丁少华就成了流动的舞台,背着简单的行囊,跑遍浙闽鲁的茶馆、村口、社区活动中心。哪里有人愿意听,哪里就是他的舞台。
有一次在农村演出时,突然下起大雨,观众们纷纷躲进屋内,他却顶着雨站在空地上继续表演。雨水打湿了衣服,但他的声音依旧洪亮,逗得躲在屋檐下的村民们哈哈大笑。
2006年,丁少华做了个决定,开设免费的南京白话培训班。他不希望老祖宗留下来的文化断在自己手上。每年寒暑假,社区活动室里总能看到他的身影,没有复杂的规矩,没有高昂的学费,只要孩子愿意学,拎着书包就能进班。
他的放养式教学特别不逼迫孩子死记硬背,而是先讲笑话、说段子,让孩子们在笑声中爱上南京话。有个内向的小男孩刚开始不敢说话,丁少华天天带着他念绕口令、编小故事,半年后,小男孩不仅能流利说南京话,还能上台表演段小相声。
这一教就是十几年。很多孩子在他的带领下爱上了南京白话,也学会了南京白话。如今的年轻人有了更多想法,形成了一个大平台,很多年轻人在上面传承南京白话,让更多网友了解这门地方方言。
不过,老一辈能传承的人已经不多。前段时间,另一位南京白话市级传承人查志华离世,如今官方认证的传承人只剩李宗翰一人。丁少华比谁都着急,他也知道自己的年纪一天比一天大,也害怕有一天教不动了。
但他依旧没有停下脚步,不仅修改敬老院的演出剧本,还在琢磨编写一套适合小学生的南京白话教材。徒弟说,临终前师傅还在念叨着这件事。
其实也有人提议将老艺人的声音存档,但丁少华明白,方言传承的并非单纯音节,而是说话时的语气与停顿,是眼角皱纹里藏着的笑意,是那份独有的人间温度。正如他教学生时常说的,“南京话不是死的文字,是活的生活,得带感情说,才有意思”。
如今,丁少华已离开。那个蹲在老师家门口录音的年轻人,那个在雨中坚持演出的艺人,那个免费教了19年的老师,永远地离开了我们。
但他留下的,不仅是获奖作品、满箱教案,更是一门活起来的方言艺术,是许多个会说“呆样哦”的孩子,也是这座城市的声音记忆。
结语
走在南京街头,偶尔还能听到有人笑着说“呆样哦”,那熟悉的腔调,就像丁少华依然在身边。或许,这就是最好的传承。
他把南京话的韵味刻进了城市肌理,把对艺术的执着传给了下一代。凌晨三点的告别虽然遗憾,但那些藏在方言里的欢声笑语,那些永不褪色的市井温情,将一直留在这座城市,温暖着每一个热爱生活的人。
丁少华用一生证明,最“土”的方言,也能成为最动人的艺术;最平凡的坚守,也能照亮文化传承之路。他走了,但南京白话不会断,因为他种下的种子,正在慢慢发芽、开花,让这门充满烟火气的艺术,在新时代继续焕发生机。
信源来自:现代快报
https://news.163.com/article/KFPU67Q505568JUP.html